La guerre contre la pauvreté : de la pornographie politique

Résumé Fr En

Ce texte inédit en français de Saul Alinsky et publié en 1965 s'insère dans le contexte de la « guerre contre la pauvreté » menée par Lyndon Johnson aux États-Unis dès 1964. Cette politique, souvent considérée comme progressiste car étendant le champ de l'État social au travers de la création d'importants programmes de protection sociale, sera pourtant l'objet d'une critique acerbe d'Alinsky. En effet, l'organisateur critique les effets d'une politique qui est essentiellement pensée « par le haut » sans une réflexion sur les conditions dans lesquelles les pauvres reçoivent les politiques sociales. Il ouvre ainsi une réflexion stimulante sur les conditions de possibilité des politiques sociales.

This text of Saul Alinsky never before published in french was first printed in 1965 during the famous “war on poverty” led by of Lyndon Johnson since 1964. If this famous program is mainly considered as a progress for his expansion of the welfare state, it will be strongly criticized by Alinsky. In his view, this policy is exclusively thought “top-down” without any consideration for the way it is implemented on the poor. The work of Alinsky is here a stimulating discussion on the condition for a social policy to succeed.