La Grande Guerre et la politique douanière indochinoise à l’égard du Japon

Résumé Fr En

La France espère dès le début de la guerre un engagement militaire significatif du Japon. Afin de maintenir une bonne entente avec ce dernier, elle envisage de réviser sa politique douanière indochinoise bien que l’effort de guerre japonais ne réponde pas à son attente. Mais le patronat français en relation d’affaires avec l’Indochine s’oppose à la concession du tarif minimum indochinois au Japon et se lance dans une campagne active de protestation. Le gouvernement français hésite à soutenir cette revendication, contrairement à sa ligne d’avant-guerre, car dans des circonstances de guerre en Europe et en Asie, il considère désormais la question dans une perspective plus globale et politique qu’économique.

From the start of the war, France sought a significant military commitment from Japan. Although Japan’s contribution did not live up to expectations, for the sake of good relations, France considered revising her customs policy in Indochina. French businessmen working with Indochina opposed lowering the customs to the minimum rate and began actively protesting. The French government was reluctant to support this protest because, contrary to its pre-war stance, wartime circumstances in Europe and Asia compelled it to consider matters from a more global political than economic perspective.