L’Europe était-elle asymétrique en 1930 ? Une ébauche d’évaluation à travers le plan Briand d’Union Fédérale Européenne

Résumé Fr En

L’Europe qui existait une décennie après le Traité de Versailles était-elle un système international asymétrique ? Un questionnaire adressé par la France, mandaté par la SDN, à 26 États européens concernant le Plan Briand, sert de sondage d’opinion sur l’état de l’Europe en 1930. Il révèle des différences à géométrie variable entre groupes d’États selon qu’il s’agit de politique, d’économie ou de relations internationales. Mais la différence fondamentale reste la question de la révision ou non des traités de Versailles.

To what extent was Europe an asymmetric international system a decade after Versailles ? A French questionnaire on the Briand Plan addressed to 26 European states on behalf of the League of Nations serves as an opinion survey of the state of Europe in 1930. It reveals that differences between states vary according to politics, economics and international relations. But the fundamental difference remains the question of whether to revise the Versailles treaties.