Fiche du document
2022
- handle: 10670/1.jqyhds
- isbn: 978-88-6976-351-9
- halshs: halshs-03926728
Sujets proches
Bruits d'ambiance Illustration sonore Espace sonore Bruitages Bruitage Bruits Bruits naturels Ambiance sonoreCiter ce document
Anne Kerlan et al., « Babel express : langues, musiques et sons dans "Shanghai express" (Josef von Sternberg, 1931) », HAL-SHS : histoire de l'art, ID : 10670/1.jqyhds
Métriques
Partage / Export
Résumé
Quel bruit fait l’exotisme dans les films ? Comment double-t-on un accent ou traduiton une spécificité langagière et culturelle ? Comment le cinéma fait-il parler l’Autre ? Comment recycle-t-il et invente-t-il des « clichés sonores » de l’exotisme avec ses bruits, ses sons, ses rythmes ? Et à l’inverse, comment impose-t-il le silence à des corps, des objets, des lieux ? Ce livre collectif est l’occasion d’étudier ces interactions de l’exotisme entre écoutant et écouté. L’exotisme n’est pas qu’un spectacle pour les yeux, il est également un spectacle pour les oreilles.