Corps humain, corps politique, corps poétique : The Purple Island or The Isle of Man de Phineas Fletcher (1633)

Résumé Fr En

L’étrange poème de Phineas Fletcher, The Purple Island, or the Isle of Man (1633) présente une analogie extrêmement élaborée entre le corps de l’homme, disséqué de manière systématique et transformé en atlas allégorique, et le corps de l’Angleterre, présenté par le très anti-catholique Fletcher comme une citadelle face au Continent. Imprégnée de la nostalgie de l’Âge d’Or et peuplée de bergers, cette allégorie bizarre se double en outre d’une forme de pastorale spensérienne. Les références se superposent et se croisent en une allégorie chantournée qui repose entièrement sur les liens complexes unissant microcosme et macrocosme.

Phineas Fletcher’s strange poem, The Purple Island, or the Isle of Man (1633) is based on an elaborate analogy between the human body, anatomized step by step and turned into an allegorical atlas, and the body politic of England, described as a citadel built against the Papist Continent. Full of nostalgia for the Golden Age and its shepherds, Fletcher’s bizarre allegory is also reminiscent of the Spenserian pastoral. His expansion of an intricate system of correspondences between microcosm and macrocosm makes the poem a unique hybrid.