Multilingualism and Communication in Sixth-Century Italy

Résumé Fr

Cet article explore, dans une perspective à la fois sociale et culturelle, le multilinguisme et la communication en Italie au vie siècle. Il étudie les langues parlées par l' élite barbare et les rois gothiques. Il se penche également sur le plurilinguisme qui avait cours dans le palais de Ravenne, et sur la communication entre Romains et Goths dans le royaume. Bien que la documentation soit assez clairsemée, une étude approfondie des indications fournies par plusieurs auteurs, et notamment Cassiodore et Procope de Césarée, ainsi que par quelques inscriptions, nous permet d' entrevoir les modalités de communication qui avaient cours dans la société multiculturelle de l'Italie gothique Abstract-. The following article explores, from both the social and the cultural perspective, multilingualism and communication in sixth-century Italy. It considers the languages spoken by the barbarian elite and the Gothic kings, as well as the plurilingualism at the Ravenna palace, and the question of communication between Romans and Goths in the kingdom. While the extant evidence is sparse, close analysis of passages from various authors, including Cassiodorus and Procopius of Caesarea, together with inscriptions, provides a window into the modalities of communication in the multicultural society of Gothic Italy.