[Territorial Specificities. The Example of Bobigny] [Especificidades territoriales. El ejemplo de bobigny] Spécificités territoriales. L'exemple de Bobigny En Es Fr

Résumé En Es Fr

This paper deals with the influence of territorial context on the intervention of treatment centers for adolescents (“ Maisons des Adolescents”). A particular example is used to demonstrate the existence of this relationship: the Avicennes center (“Maison des Adolescents”) in Bobigny. The paper studies the local particularities of the Seine-Saint-Denis department from the points of view of history, specific problems, and local public policies in the fields of social, health, and youth affairs. It then shows how these elements impact the choices made for the “ Maisons des Adolescents” functioning where the types of care or the innovations are concerned. More broadly, the paper attempts to explain the reasons for the specificities that currently characterize treatment centers for teenagers in France.

A partir del ejemplo de la « Maison des Adolescents » de Avicenne en Bobigny ; este articulo se interesa a la influencia de los contextos territoriales sobre la adaptación de las modalidades y los puntos de intervención de las « Maisons des Adolescents ». Nosotros proponemos de retrazar las grandes particularidades del departamento de la Seine-Saint-Denis desde el punto de vista de su historia de sus problemáticas y de sus iniciativas en materia de política local en el ámbito de lo social, la salud y la juventud para mostrar como es que estos elementos entran en resonancia con las decisiones hechas en materia de funcionamiento de la « Maison des Adolescents » ; y mas ampliamente, tratamos de explicar de donde vienen las especificidades de hoy en día características de las moradas para adolescentes a través de nuestro país.

À partir de l’exemple de la Maison des Adolescents d’Avicenne à Bobigny, cet article s’intéresse à l’influence des contextes territoriaux sur le façonnement des modalités et axes d’intervention des Maisons des Adolescents. Nous proposons de retracer les grandes particularités du département de la Seine-Saint-Denis du point de vue de son histoire, de ses problématiques propres et de ses initiatives en matière de politiques locales dans les domaines du social, de la santé et de la jeunesse, pour montrer comment ces éléments entrent en résonance avec les choix faits en matière de fonctionnement de la Maison des Adolescents. Plus largement, nous tendons à expliquer d’où viennent les spécificités aujourd’hui caractéristiques des MDA à travers notre pays.