Considérations sur les phénomènes somatiques et l'autisme adulte. Une tension du 3e Plan autisme

Résumé Fr En

La séparation entre organisme et vivant tend à révéler les deux médecines qui s’opposent dans l’autisme adulte. Il apparaît que la maladie somatique peut échapper au discernement, en raison d’un envahissement trop important de la structure psychopathologique de l’autisme et d’une absence de connaissances des maladies somatiques. Parallèlement, la méconnaissance de la médecine somatique vers l’accompagnement soignant de la façon d’être autistique, montre une défaillance susceptible d’empêcher l’accès aux soins. Conformément au Plan autisme 2013, pour tenter de contrarier ces deux tendances, nous plaidons en faveur d’une formation pour les soignants intervenant en somatique et pour les soignants intervenant en psychiatrie, en rappelant que ce rapprochement, programmé dans le plan, noue les deux grandes peurs de nos sociétés modernes : la mort et la folie.

Considerations on somatic phenomena and adult autismThe separation between the organic body and oneself tends to reveal the two medicines that are opposed in adult autism. It appears that physical illness can escape the medical judgment, due to an excessive invasion of the psychopathological structure of autism and lack of knowledge in somatic clinical presentations. Meanwhile, ignorance of the physical medicine to nursing support for autism shows a failure could prevent access to care. According to Autism’plan 2013, in an attempt to counteract these trends, we advocate training for both caregivers involved in somatic for caregivers involved in psychiatry, reminding with reconciliation scheduled, in this very plan, ties the two greatest fears of our modern societies: death and madness.