Le conditionnel temporel subjectif et la possibilité prospective

Résumé Fr En

Cet article traite de l’emploi dit « temporel subjectif » du conditionnel (p. ex. : Il savait que je viendrais). Il expose d’abord les difficultés auxquelles se trouve confrontée l’analyse de cet emploi au moyen du concept de « possibilité prospective » (analyse proposée par Gosselin 1999 et dans le cadre de la sémantique du temps ramifié par Martin 1981, Vuillaume 2001 et Bres 2009). Il propose ensuite, dans ce cadre, une analyse nouvelle de la possibilité prospective, qui répond aux difficultés signalées et fournit de nouvelles prédictions sur la sémantique des énoncés au conditionnel subjectif.

This paper deals with the so-called “subjective temporal” use of the conditional tense (Il savait que je viendrais / He knew that I would come). First we will expose the difficulties to which is confronted the analysis of this use by means of the concept of “prospective possibility” (see Gosselin 1999, and in the framework of branching time semantics, Martin 1981, Vuillaume 2001 and Bres 2009). We then propose, in this framework, a new analysis of prospective possibility, which responds to the indicated difficulties and provides new predictions on the semantics of statements using “subjective temporal” conditional tense.