Services publics et droit de la concurrence en Afrique subsaharienne francophone

Résumé Fr En

En Afrique, la lutte contre la crise économique de la fin du xxe siècle a commandé l’élaboration d’un droit public économique de crise qui se consolide et se développe même au fil du temps. Celui-ci, en dépassant l’opposition traditionnelle entre la logique de l’État et celle du marché, établit désormais une conciliation entre les services publics et l’ordre concurrentiel nouveau. Droit du compromis, ce droit de crise alimenté par des idéaux universels et des traits de singularité, en traçant les nouvelles frontières du service public, est porteur d’un intérêt général contemporain qui, en dépassant celui classique, est supposé servir tout à la fois la performance économique et la solidarité sociale.

In Africa, the fight against the economic crisis at the end of the 20th century led to the elaboration of a public economic law of crisis which has been consolidated and even developed over time. By overcoming the traditional opposition between the logic of the state and that of the market, this law now establishes a conciliation between public services and the new competitive order. This law of compromise, by tracing the new boundaries of public service, is the bearer of a contemporary general interest which, by going beyond the traditional one, is supposed to serve both economic performance and social solidarity.