Le sens de la route : Accidents de la circulation et sensibilité chinoise (concession internationale de Shanghai, 1911-1918)

Résumé Fr En

Comment les discours médicaux sur la différence des corps interviennent-ils dans le fonctionnement des ordres coloniaux ? La concession internationale de Shanghai, au cœur du semi-colonialisme et des réseaux médicaux occidentaux dans la Chine du xixe- xxe siècle, offre un riche observatoire pour explorer cette question. Un corpus exceptionnel sur la gestion municipale des accidents de la circulation entre 1911 et 1918 permet ici d’y traquer les conséquences pratiques des théories raciales par lesquelles certains médecins expliquent alors ces mêmes accidents.

How did medical discourses of bodily difference enter into the workings of colonial regimes? The Shanghai International Settlement, at the heart of Western semi-colonialism and Western medical networks in nineteenth- and twentieth-century China, provides a rich observatory from which to explore this question. An exceptional corpus on the municipal management of traffic accidents between 1911 and 1918 allows us to track down the practical consequences of the racial theories used by some doctors at the time to explain these accidents.