La structure à attribut de l'objet des verbes d'attitude propositionnelle : réflexions sur le rôle du verbe

Résumé Fr En

Cet article propose d’analyser les structures à attribut de l’objet accompagnant les verbes d’attitude propositionnelle dans le cadre des études menées en rapport avec les verbes à rection faible. En examinant si la caractérisation des verbes faibles est applicable aux verbes des structures attributives, notre contribution se veut une nouvelle réflexion en rapport avec le statut du verbe au sein de ces structures: occupe-t-il le statut de verbe recteur fort, régissant la relation prédicative établie entre l’objet et l’attribut de l’objet de la proposition ou a-t-il tendance à perdre ce statut? Au vu des données étudiées, l’analyse des verbes faibles paraît jusqu’à un certain point applicable dans certaines structures syntaxiques particulières, mais elle ne semble pas généralisable à l’ensemble de la structure attributive.

This article examines the object complement (OC) constructions introduced by propositional attitude verbs within the framework of studies on parenthetical verbs. Our contribution examines if the properties of parenthetical verbs are applicable to the verbs of the OC construction and thus proposes a new reflection with regard to the status of the verb: does it govern the predicative relation or does it tend to lose its status of central predicate of the proposition? The data we examine show that the parenthetical analysis applies up to a certain extent to some particular syntactic structures but that it does not seem to be generally applicable to the OC construction.