TO ACCOUNT FOR THE ENVIRONMENT WITHIN THE SPHERE OF PRODUCING. Standardization through Sociotechnical Networks and Forms of Environmental Commitment PRENDRE EN COMPTE L'ENVIRONNEMENT DANS LA SPHERE DU PRODUIRE. Normalisation par les dispositifs socio-techniques en réseau et formes d'engagement environnemental En Fr

Résumé En Fr

This research deals with the processes of standardization performed through various sociotechnical agencements and also with the normalizations and regulations of both environmental discourses and practices within the 'sphere of producing' (Jonas). Focusing on many companies and the ways they integrate concerns about environment and sustainable development (via management systems, reporting, labelization, etc.), this dissertation describes finely the concerned actors' networks, and especially the mediations provided by a multitude of texts, written and conveyed by heterogeneous entities. Moreover, the resulting "architexture" is translated into the firm's environmental practices - which may circularly affect norms and standards. Our methodological approach consists in depicting ethnographically different types of environmental politics that are institutionalized by several companies and in describing three of them through very precise monographs. The core hypothesis of this research is thus to understand how the markets are designing the environment; but also, symmetrically, if and how this environment can contribute to a politization of the sphere of production particularly by questioning the instruments serving as a proof of the firm's commitment toward the environment. Emphasizing the hybrid forms taken by markets' environmental politics and the public policies, this study explains the development of compromises between economic rationality, market-sector behavior, techno-scientific innovation and political commitment towards environmental issues - locally and globally. It conducts me to underline the role of environmental indicators and benchmarks in making the environment quantifiable and measurable - and therefore incorporable in discourses and practices. So the co-production of markets and environment(s) finally appeared as a pragmatic of the "less evil", setting the basis for minimal compromises between ecology and economy as well as those for a potential ecological ethic within the sphere of producing.

Cette thèse étudie différents dispositifs sociotechniques de normalisation et de régulation des discours et des pratiques de la " Sphère du produire " (Jonas) - et plus spécifiquement des entreprises - en matière d'environnement et de développement durable (systèmes de management, reporting, labellisation, etc.). Elle s'attache à décrire finement la mise en réseau de ces dispositifs, i.e. leur médiation par des textes formulés et véhiculés par des acteurs hétérogènes, tant à l'échelle française qu'au niveau international ou communautaire. Cette architecture textuelle complexe est " traduite " dans les pratiques environnementales des entreprises - qui sont autant de nouvelles extensions du réseau. La méthodologie adoptée est de type ethnographique, notamment sous la forme de trois monographies décrivant des " politiques " environnementales d'entreprises. Il s'agit d'y interroger la problématique environnementale comme instance potentielle de politisation de la " Sphère du produire ", ainsi que les instruments de la preuve d'un " engagement ", au travers duquel les marchés " pensent " l'environnement. Cette recherche porte donc sur des formes hybrides de l'action publique environnementale, prenant appui sur des compromis entre rationalité économique, innovation scientifico-technique et mise en indicateur. À la textualité, se superposent des formes de mise en calcul et en mesure de l'environnement qui supposent d'interroger leurs prémisses, via " l'enquête technique ", à la fois dématérialisée (statistiques et indicateurs environnementaux) et rematérialisée en re-pensant la notion d'essence technique. In fine, la relation de coproduction du marché et de l'environnement se dessine comme pragmatique du " moindre mal ", sorte de compromis minimal quant à la possibilité d'une éthique écologique de la " Sphère du produire ".