Mises en scène patrimoniales et développement territorial : un modèle inspiré des Alpes

Résumé Fr En

Cet article interroge la notion de patrimoine à travers le concept de mise en scène. Elle repose sur l’articulation théorique des principaux enjeux des champs des « tourism studies » et de la science régionale par rapport à la problématique du patrimoine. Partant d’une réflexion socioéconomique sur le processus de transaction, deux différents types de patrimoine constituant le patrimoine territorial sont proposés : le patrimoine romantique et le patrimoine industriel. L’analyse concerne les mises en scènes patrimoniales dans trois stations touristiques suisses, depuis le XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui. La conclusion principale de l’article a trait au potentiel de création de valeur reposant sur la notion d’authenticité grâce à ces deux ressources patrimoniales. On pose également la question du poids de leur mise en scène commune dans la croissance d’économies régionales particulièrement concernées par la présence et les dépenses d’individus sur le territoire.

Staging heritages and territorial development: a model inspired by the Alps This paper questions the notion of heritage through the concept of staging. It is based on the theoretical articulation of the main issues in the fields of tourism studies and regional science with regard to the question of heritage. Based on a socioeconomic understanding of the process of transaction, two distinct types of heritage constituting the territorial heritage are proposed: the romantic heritage and the industrial heritage. The analysis concerns the patrimonial stage settings in three Swiss tourist resorts, from the 19th century until today. The main conclusion of the paper concerns the potential of value creation based on the notion of authenticity, thanks to these two heritage resources. It also asks the question of their weight in the development of regions particularly concerned by the presence of people and of their expenses in a place.