Transition électrique : la fin d’un consensus allemand ?

Résumé Fr En

La transition énergétique allemande, ou Energiewende, s’est particulièrement manifestée dans le soutien massif à la production d’électricité d’origine renouvelable. Au-delà des choix techniques et économiques, c’est un domaine qui a recueilli un large consensus pendant plusieurs années en Allemagne, et où ce pays a cherché à exercer un magistère moral. Les récentes évolutions de la politique allemande font néanmoins penser que ce consensus s’effrite.

The most visible sign of Energiewende – the energy transition in German – has been the massive support for gen-erating electricity from renewable energy sources. Beyond the implied technical and economic choices, this policy has, for several years now, benefitted from a broad consensus that has served as the grounds for Germany’s efforts to exercise moral leadership. However recent changes in the country’s policies suggest that this consensus is wearing down.