La définition de "tête" dans la description de l'anglais : bref état de l'art et zoom sur le critère sémantique et le locus morphosyntaxique

Résumé Fr

Ma communication porte sur la difficulté à établir une définition de la notion de "tête" et à déterminer l'élément tête au sein des syntagmes. Ce travail de définition a été développé principalement à travers une série d'articles. Dans l'article initial intitulé « Heads » (1985), Zwicky cherche à établir la légitimité de huit critères pour définir la notion de tête. Cet article a été commenté par Hudson dans un second article « Zwicky on Heads » (1987). Puis, ces deux travaux de recherche ont été analysés dans « What's a head ? » (1996) de Croft dans lequel il postule un critère sémantique, essentiel d'après lui : le Primary Information Bearing Unit (PIBU).La tête est souvent définie comme le constituant qui domine ou caractérise un syntagme. Cette définition trop large mérite d'être précisée afin de pouvoir identifier les têtes dans chacun des syntagmes. Afin de répondre à ce besoin, il est nécessaire de passer en revue les différents critères qui lui ont été associés. Après être revenue sur l'importance de la hiérarchie dans la grammaire et l'origine et la contribution du concept de syntagme, je me suis concentrée tout particulièrement sur le critère sémantique, qui regroupe l'idée d'argument sémantique et de "kind-of" (Zwicky 1985) mais aussi le concept de Primary Information Bearing Unit (Croft 1996), que l'on peut traduire par l'unité porteuse de l'information primaire. Je me suis ensuite arrêtée sur le critère du locus morphosyntaxique.