Délires

Résumé Fr En

En quoi les « soirées afro » peuvent-elles s’avérer heuristiques pour comprendre les spécificités des processus de racialisation de jeunes Français noirs en France, dans les années 2000 ? L’analyse d’une vignette ethnographique suit les « délires » en apparence apolitiques de quatre jeunes (tous d’origine antillaise sauf l’autrice), depuis l’appartement de l’un d’eux jusqu’à une soirée dans un pub de banlieue, un soir de 2007. D’une modalité des « délires » à une autre, on découvre combien ils sont façonnés par des crispations nationales autour de « l’origine » exogène supposée des jeunes Français noirs, qui retournent alors l’expérience racialisante en participant à un « milieu afro » qui la valorise.

How can we use ‘African’ nights out as a heuristic tool for understanding the specific processes whereby French Black youth was racialised in France in the 2000s ? This is an analysis of an ethnographic vignette that follows the seemingly apolitical ‘excesses’ of four young people (all of West Indian heritage except for the author) one night in 2007, from the apartment of one of them to a night in a pub in the suburbs near Paris. It reveals how these ‘excesses’ are a projection of national unease at the supposed ‘foreign origins’ of this French Black youth, who turn the experience of being racialised in their favour by spending time in an ‘African’ milieu where they feel valued.