L’ordre des (semi-)auxiliaires dans les périphrases verbales complexes

Résumé Fr En

Cet article traite de l’ordre des auxiliaires et semi-auxiliaires au sein des périphrases verbales complexes. Nous reprenons le concept de position syntaxique de Milner (1989) pour définir une structure positionnelle des périphrases complexes du français. Cette structure rend compte du fait qu’il y a à la fois un ordre global rigide et des zones de liberté de placement relatif des semi-auxiliaires.

This paper deals with the order of auxiliaries and semi-auxiliaries within complex verbal periphrases. We adopt the concept of syntactic position of Milner (1989) and we propose a positional structure for complex periphrases in French. This structure reflects the fact that there is both a rigid overall order and areas for a relatively free placement of semi-auxiliaries.