Peut-on parler d’une sociologie implicite du roman ?

Résumé Fr En Es

Depuis les années 1990, l’idée d’une « sociologie implicite » du roman s’est progressivement affirmée en France dans les sciences sociales qui peuvent l’envisager comme un outil de réflexion. C’est souligner l’existence d’une fonction cognitive du roman qui peut être utile à la connaissance sociologique, une fonction qui néanmoins se décline sous deux formes. La sociologie implicite du roman renvoie en effet à une fonction descriptive et à une fonction analytique qui sont distinctes si l’on veut appréhender ses usages possibles par la sociologie académique. Nous pouvons alors en déduire trois approches d’une sociologie par la littérature, une première utilisant le récit romanesque comme une illustration possible, une deuxième consistant à prendre pour matériau les descriptions que le romancier produit dans ses récits, et enfin une troisième envisageant le roman comme un laboratoire de la pensée sociologique.

Since the 1990s in France, the idea of an “implicit sociology” of the novel has become progressively apparent in the social sciences which can consider this literary form as a tool for reflection. To consider it thus, is to place emphasis on the cognitive function of the novel as a useful source of sociological knowledge, a function which is nonetheless double-headed. The implicit sociology of the novel suggests a descriptive function and an analytical function both of which must be distinct from each other if we are to comprehend its possible uses by academic sociology. We can therefore identify three approaches of a sociology through literature, the first uses fictional story-telling as a possible illustration, the second involves using the descriptions employed by the novelist as material, and finally, the third involves viewing the novel as a laboratory of sociological thought.

A partir de la década de los noventa, el concepto de «sociología implícita» en la novela se ha ido imponiendo paulatinamente en Francia en el ámbito de las ciencias sociales, que pueden utilizar dicho concepto como herramienta para la reflexión. Este concepto consiste en hacer hincapié en que la novela tiene una función cognitiva que puede ser aplicable a los estudios sociológicos. Esta función se presenta de dos formas distintas. La sociología implícita en la novela, pues, tiene una función descriptiva y una función analítica que se pueden distinguir entre ellas si queremos aplicarlas a la investigación académica en sociología. Podemos, de este modo, extraer tres enfoques de la sociología para la literatura: el primero consiste en utilizar la ficción novelesca como posible ilustración, el segundo trata de extraer material de las descripciones que el novelista realiza en sus relatos, y finalmente un tercero, en el que se considera la novela como un laboratorio de pensamiento sociológico.