De la guerre industrielle à l'industrie guerrière. Transmission des traumatismes et suicides au travail

Résumé Fr En

Les analyses des suicides au travail, dont la caractéristique la plus énigmatique est l’intense culpabilité de ceux qui commettent ce « crime contre soi », prennent peu en considération les déterminations sociohistoriques portant sur les représentations actuellement sinistrées de la personne humaine et le mépris de l’autre. Cet article explore l’hypothèse d’une mutation essentielle induite par la Grande Guerre, en tant que première guerre industrielle, ayant valeur de scène primitive de notre modernité, et œuvrant comme modèle d’une mise en scène sacrificielle du proche. Le traumatisme dénié de cette horreur inaugurale du XXe siècle serait susceptible de se manifester aujourd’hui sous forme d’un profond délitement des liens sociaux. Libre cours serait laissé à un imaginaire destructeur qui trouverait un terrain d’expression particulièrement favorable dans l’actuelle « guerre économique » mondialisée. Certaines formes esthétiques et institutions éducatives sont interrogées comme vecteurs de transmission de cette violence.

From industrial war to warlike industry. Transmission of traumatisms and suicides at workAnalyses of suicides in the workplace, the most enigmatic characteristic of which is the intense guilt of those who commit this “crime against oneself”, do not give sufficient consideration to the socio-historical determinants relating to the current damaged representations of the human person and contempt for others. This article explores the hypothesis of an essential mutation induced by the Great War, insofar as it was the first industrial war, which has acquired the significance of a primal scene of our modernity and serves as a model for portraying the sacrifice of the neighbour. According to this hypothesis, the denied traumatism of this inaugural horror of the twentieth century is likely to manifest itself today in the form of a profound disintegration of social ties. Free reign is supposedly given to a form of destructive imagination that finds particularly favourable soil for expression in the current global “economic war”. Certain aesthetic forms and educative institutions are questioned insofar as they act as vectors of the transmission of this violence.