La société des Manouches de Paris au xixe siècle. Autour de quelques explorations ethnographiques de Paul Bataillard

Résumé Fr En De Es

Cet article étudie les archives de Paul Bataillard (1816-1894), composées de documents sur l’histoire des Bohémiens en Europe et de traces issues de ses rencontres avec les Manouches de Paris entre les années 1840 et 1880. Ces matériaux sont analysés comme des sources ethnographiques qui documentent la diversité et les évolutions sociales du milieu manouche à Paris. Le contenu de ces archives permet d’accéder aux conditions d’une enquête de terrain et fait apparaître les jalons d’une analyse de la morphologie sociale des mondes romani en France, dans la deuxième moitié du xixe siècle.

This article studies the archives of Paul Bataillard (1816-1894), composed of documents on the history of the Bohemians in Europe and traces from his meetings with the Manouches of Paris between the 1840s and 1880s. These materials are analyzed as ethnographic sources that document the diversity and social evolutions of the Manouche milieu in Paris. The content of these archives provides access to the conditions of a field survey and shows the milestones of an analysis dedicated to a social morphology of the Romani worlds in France in the second half of the nineteenth century.

Dieser Artikel untersucht das Archiv von Paul Bataillard (1816-1894), das sich aus Dokumenten über die Geschichte der Bohemien in Europa zusammensetzt und aus seinen Treffen mit den Manouches aus Paris zwischen den 1840er und 1880er Jahren hervorgeht. Die Materialien werden als ethnographische Quellen genutzt, die die Vielfalt und soziale Entwicklung des Manouche-Milieus in Paris dokumentieren. Der Inhalt dieser Archive bietet Zugang zu den Bedingungen einer Feldstudie und zeigt die Meilensteine einer Analyse der sozialen Morphologie der Romani-Welten in Frankreich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf.

Este artículo estudia los archivos de Paul Bataillard (1816-1894), compuestos por documentos sobre la historia de los Gitanos en Europa y sobre los contactos con los Manouches de París entre los años 1840 y 1880. Estos materiales son analizados como fuentes etnográficas que documentan la diversidad y las evoluciones sociales de este colectivo en París. El contenido de estos archivos permite acceder a las condiciones de una investigación de terreno y nos revela los primeros pasos de un análisis de la morfología social de los mundos romaní en Francia, en la segunda mitad del siglo XIX.