La socialisation en maison de retraite, un enjeu pour le résident. Une étude ethnosociologique utile pour les infirmières

Résumé Fr En

Les activités d’animation sont inscrites dans les projets d’établissement des maisons de retraite présentées comme une valeur ajoutée de la vie du résident, le maintenant en santé par son processus de socialisation. L’objectif de l’étude est de décrire les déterminants de la socialisation en maison de retraite. Une étude qualitative en sciences infirmières, suivant une démarche anthropologique, a été menée d’avril 2016 à mai 2018 dans dix maisons de retraite du Limousin et de l’île de La Réunion. Cinquante-sept entretiens semi-directifs ont été analysés en utilisant le logiciel NVivo 11Plus®. Le processus de socialisation des personnes âgées est complexe dans un contexte de règles institutionnelles contraintes. L’indicateur d’assiduité aux activités, utilisé pour mesurer le niveau de socialisation et d’intégration dans la structure n’est pas, à lui seul, pertinent. En effet, parmi les éléments participant au processus complexe de socialisation en institution, on retrouve : la famille, les relations entre résidents et l’interaction avec les soignants y jouent un rôle majeur. Les personnes âgées isolées dans leur chambre, peuvent ne jamais participer aux activités, et se sentir socialisées dans la structure. Une prochaine recherche étudiera la relation soignant/soigné comme vecteur de socialisation et les savoirs soignants qu’ils supposent.

Activity programs are described in institutional policies as an added benefit in the lives of residents in that such activities are assumed to maintain health through the process of socialization. The purpose of this study is to describe the determining factors in the socialization process of elderly residents in retirement homes. A qualitative study, in nursing study using anthropological methodology was carried out from April 2016 to May 2018 in ten retirement homes in the Limousin and on Reunion Island. territory. Fifty-eight semi-structured interviews have been analyzed using NVivo 11Plus® software. The socialization process of the elderly in the context of institutional regulation is complex. Attendance at social activities is often used to measure the degree of socialization and integration in the institution, but, on its own, it is not a significant indicator. Other elements involved in the complex socialization process of the elderly in retirement homes include : family, relations with other residents, and interaction with caregivers plays a major role. An elderly person can remain isolated in his or her room, never participate in activities, and yet feel perfectly integrated and socialized within the institution. Future research will focus on the relationship between residents and caregivers as a factor in the socialization process, including the knowledge and skills of the caregivers.