True Lies. Sex changes and fake identities in Hollywood comedy Mentir c'est dire vrai. Changements de sexe et identités falsifiées dans la comédie hollywoodienne En Fr

Résumé En Fr

Hollywood comedy is built on false and mistaken identities. The guile of the mask, the disguises, the artifices of language provide the arsenal of lies necessary to reach the truth of the heart through the “miracle of love” and to rise to another social class. Classical Hollywood comedy films mix the themes of personal truth and social climbing through the confrontations that the “figure of the mask” helps to resolve.

La comédie hollywoodienne se construit sur la falsification d'identité. Ruse du masque, travestissements, artifices du langage fournissent l'arsenal de mensonges nécessaire pour atteindre la vérité du cœur (selon Marivaux) à travers le miracle de l'amour et s'élever à un autre milieu social. Dans le prolongement des ressorts observés au théâtre (farce, vaudeville, marivaudage), la représentation cinématographique mélange les thèmes de la vérité personnelle et de l'ascension sociale à travers les affrontements que la figure du dédoublement permet de résoudre.