La clé de la politique française au Rwanda se trouve chez le président Mitterrand, qui nourrissait une vision ethnique de la crise et cherchait à protéger les intérêts français d’une menace fantasmée de l’Afrique anglophone, suivant en cela sa formation maurrassienne.
The key to understand French policy in Rwanda lies with President Mitterrand, who maintained an ethnic understanding of the crisis and sought to protect French interests from a fantasy threat from English-speaking Africa, as a consequence of his Maurrassian background.