Le travail parental, dernier verrou de la révolution de genre. Une revue de littérature internationale

Résumé Fr En Es

Le travail parental apparaît comme le dernier verrou de la révolution de genre. En effet, si le processus d’égalisation entre les femmes et les hommes est engagé depuis plusieurs décennies en matière de travail rémunéré et de travail domestique, le travail parental demeure « protégé » de ces évolutions. En cause : la scène domestique et l’activité parentale sont le lieu de l’accomplissement des normes de genre, comme le démontrent les approches dites du « doing gender ». Le travail parental est alors l’objet de contre-tendances inégalitaires à l’intérieur de la révolution de genre. L’article met en perspective la littérature française et internationale sur le sujet et tente d’expliquer pourquoi le constat d’une « grande convergence » n’est pas incompatible avec la persistance d’inégalités tenaces.

Childcare appears to be the last lock in the gender revolution. Indeed, although the process of equalisation between women and men has been underway for several decades in terms of paid work and domestic work, parental work remains relatively ’protected’ from these trends. The domestic scene and parental activity are the place where gender norms are fulfilled, as demonstrated by the theoretical perspective known as "doing gender". Parental work is then the object of unequal counter-tendencies within the gender revolution. The article puts the French and international literature on the subject into perspective and attempts to explain why the observation of a "great convergence" is not incompatible with the persistence of stubborn inequalities.

El trabajo de los padres parece ser el último candado de la revolución de género. En efecto, aunque el proceso de equiparación entre mujeres y hombres está en marcha desde hace varias décadas en lo que respecta al trabajo remunerado y al trabajo doméstico, el trabajo parental sigue estando "protegido" de esta evolución. Esto se debe a que la escena doméstica y la actividad de los padres son el lugar donde se cumplen las normas de género, como demuestran los llamados enfoques de "hacer género". El trabajo de los padres es entonces objeto de contratendencias desiguales dentro de la revolución de género. El artículo pone en perspectiva la literatura francesa e internacional sobre el tema y trata de explicar por qué la observación de una "gran convergencia" no es incompatible con la persistencia de tenaces desigualdades.