Les fantômes des Anglais du XVIIe siècle au temps de la Révolution française : Les nouveaux Cromwell et les nouveaux Monk Fr En

Résumé En Fr

How did the French who lived during the French Revolution perceive their English precursors in the seventeenth century? As we know, Louis XVI read about the destiny of Charles I many times in The History of England written by Hume. However, Louis was not the only one who compared the French with the English. At the dawn of the First Republic, the French saw the arrival of a French Cromwell as increasingly possible. After the execution of Louis XVI, the height ot the similarities between the two revolutions, numerous men were threatening to seize power in revolutionary chaos and were accused of being “new Cromwells.” A typical example was Robespierre, a regicide and a dictator like Cromwell. After his death, some continued to blame the Directory as the incarnation of Cromwell, yet others started discussing the possibility of the restoration of the Bourbon monarchy, just like general Monck restored the British monarchy in 1660. Royalists expected a “new Monck” would emerge and successfully lead the Counter-Revolution. Then, Bonaparte entered onto the scene: would he be a new Cromwell or a new Monck?

Comment les Français qui vivaient à l’époque de la Révolution française percevaient-ils leurs précurseurs anglais du xviie siècle ? Il est bien connu que Louis XVI a lu à plusieurs reprises le destin de Charles Ier raconté par Hume, mais il n’était pas le seul à comparer les Français aux Anglais. À l’aube de la Première République, l’apparition d’un Cromwell français devenait davantage possible. Après l’exécution de Louis XVI, qui marquait l’apogée de l’analogie entre les deux révolutions, diverses personnes, dont on craignait qu’elles ne deviennent puissantes dans le chaos révolutionnaire, ont été accusées d’être de « nouveaux Cromwell », parmi elles Robespierre, régicide et dictateur tout comme lui. Après sa mort, les uns ont continué à accuser le Directoire d’être l’incarnation de Cromwell, tandis que d’autres ont commencé à débattre de la possibilité du rétablissement de la monarchie des Bourbons, en raison du fait que la monarchie anglaise avait été restaurée par le général Monk en 1660. Les royalistes s’attendaient à ce qu’un « nouveau Monk » apparaisse et dirige la Contre-Révolution avec succès. À ce moment-là, Bonaparte est entré en scène : deviendra-t-il Cromwell ou Monk ?