Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3917/lang.219.0147
Nathalie Rossi-Gensane et al., « Syntaxe et genre interactionnel : le cas des interrogatives directes partielles dans les interactions commerciales », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.3917/lang.219.0147
Dans cet article, fondé sur le Corpus d'Étude pour le Français Contemporain (CÉFC), nous proposons une analyse, principalement qualitative, des interrogatives directes partielles à l'oral dans les interactions commerciales, où il s'agit d’échanger un (ou plusieurs) produit(s) contre une certaine somme d'argent. Nous dissocions interrogatives directes partielles en emploi non transactionnel, d'une part, et en emploi transactionnel, d'autre part, ce qui nous permet de dégager certaines spécificités, d'ordre syntaxique, sémantique et/ou interactionnel, de ces dernières. Nous mettons notamment en évidence, sur un plan sémantique, la spécialisation de 'combien' dans la quantification directe ou indirecte (par métonymie) du produit et, sur un plan syntaxique, pour 'comment', la forte présence d'une structure averbale in situ [N Q]. Plus généralement, l'article entend contribuer à une réflexion sur les genres à l'oral.