AN ILLICIT ACTIVITY IN FULL EXPANSION IN GABON : THE TRAFFIC OF COUNTERFEIT DRUGS Une activité illicite en plein essor au Gabon : le trafic de médicaments contrefaits En Fr

Résumé En Fr

The traffic of counterfeit medicines is a practice that is developing in Gabonese cities. It is illicit in nature and has its roots in the various economic crises that Gabon has experienced over the past thirty years. The factors that contribute to its development are the porosity of the borders and the weakness of penal sanctions. This activity takes place both on the bangs and in parallel with the legal practice of pharmacy. The objective of this study is to analyze spatially this new form of transgression of the law. Thus, our reflection is based on the interrogation of the various stakes which result from it, before proceeding to the identification of the actors and their methods. To achieve this, several techniques of information gatheringwere associated : direct observation ; documentary research ; interviews with the salesmen of the pharmacies on the ground, the pharmacists, the municipal agents, the policemen… It appears that the traffic of counterfeit drugs is a lucrative activity, but its impact on society is devastating on the sanitary (intensification of certain diseases, drug intoxication…), social and economic levels (loss of income for public finances, unfair competition with pharmaceutical pharmacies…).

Le trafic de médicaments contrefaits est une pratique qui se développe dans les villes gabonaises. De nature illicite, elle trouve son fondement dans les différentes crises économiques que le Gabon a subies depuis une trentaine d’années. Les facteurs qui concourent à son développement sont la porosité des frontières et la faiblesse des sanctions pénales. Cette activité se déroule à la fois à la marge et en parallèle de l’exercice légal de la pharmacie. L’objectif poursuivi par cette étude est d’analyser spatialement cette nouvelle forme de transgression de la loi. Ainsi, notre réflexion se fonde sur l’interrogation des différents enjeux qui en résulte, préalablement, on procédera à l’identification des acteurs et de leurs méthodes. Pour y parvenir, plusieurs techniques de recueil d’information ont été associées : l’observation directe ; la recherche documentaire ; des entretiens avec les vendeurs des pharmacies par terre, les pharmaciens, les consommateurs, les agents municipaux, les policiers… Il ressort de cela que le trafic de médicaments contrefaits est une activité lucrative dont les profits sont considérables, mais son impact dans la société est dévastateur tant sur les plans sanitaires (intensification de certaines maladies, intoxication médicamenteuse…), sociaux et économiques (manque à gagner pour les finances publiques, concurrence déloyale avec les officines pharmaceutiques…).