L’agir sexuel chez l’enfant comme activation du mécanisme de la destructivité par emboîtement

Résumé Fr En Es

Nous présentons un modèle de compréhension de la clinique de l’agir sexuel de l’enfant par l’activation d’un mécanisme de la destructivité par emboîtement. À travers la présentation et l’analyse d’une étude de cas, nous constaterons que les agirs sexuels sont aussi révélateurs du fonctionnement familial et institutionnel. Nous aborderons les effets de cette révélation sur les groupes concernés, notamment la capacité disruptive, voire destructive, qu’elle revêt. Prenant racine au sein d’un environnement fragilisé par une histoire traumatique, voire transgénérationnelle, nous découvrirons que les agirs sexuels peuvent entraîner une « boucle groupale interactive d’agirs » face au décontenancement dans l’attente d’une régulation.

In this article we present a model for understanding the clinical experience of sexual acting out in the child in terms of the activation of a mechanism of destructiveness through interlocking. Drawing on the presentation and analysis of a case study, we will see that sexual acting out also reveals something about family and institutional functioning. We will discuss the effects of this revelation on the groups concerned, in particular the disruptive and even destructive capacity that it has. We will discover that this sexual acting out, which has its roots in an environment weakened by a traumatic or even transgenerational history, can lead to an “interactive group loop of acting out” when faced with a lack of containment while waiting for regulation.

Presentamos un modelo para comprender la clínica de los actos sexuales del niño a través de la activación de un mecanismo de destructividad por encastre. Por medio de la presentación y análisis de un estudio de caso, constataremos que los actos sexuales son también reveladores del funcionamiento familiar e institucional. Discutiremos los efectos de esta revelación en los grupos afectados, en particular la capacidad perturbadora, incluso destructiva, que tiene. Al desarrollarse en un entorno debilitado por una historia traumática o incluso transgeneracional, descubriremos que los actos sexuales pueden dar lugar a un «entrelazamientos grupales de actos interactivos» ante el malestar a la espera de una regulación.