« Les Classements de la rhétorique » est un article inédit de Roland Barthes. Écrit en 1967, il peut être lu comme un intertexte : il nous aide à mieux comprendre la trajectoire qui conduit des études sur la rhétorique jusqu’à la leçon inaugurale au Collège de France en 1977. Il s’agit d’un texte frontalier, qui se situe à la limite de l’adhésion à la sémiologie et du questionnement des fondements de cette discipline. Certains des concepts utilisés par Barthes, comme la distinction saussurienne entre langue et parole, semblent être mises à mal par l’étude de la rhétorique, même si l’auteur hésite encore à les reformuler. Les thèmes qui apparaissent dans l’article, comme le métalangage et le problème de la taxonomie, seront repris plus tard dans la Leçon et montrent le rôle que la rhétorique a joué dans l’évolution intellectuelle de l’auteur.
“Les Classements de la rhétorique” [‘rhetorical classifications’] is an unpublished article by Roland Barthes. Written in 1967, it can be read as an intertext that helps us better understand the trajectory of his studies in rhetoric that led to his inaugural lecture at the Collège de France in 1977. It is a liminal text of semiology, situated where the discipline’s foundation can be challenged. Several of the concepts that Barthes deploys, like the Saussurian distinction of “langue” and “parole,” seem to be undercut by rhetorical studies, although Barthes doesn’t go so far as to reformulate them. Themes that appear in the article, such as metalanguage and the problem of taxonomy, will be taken up again later in the Collège de France lectures, and they show the role that rhetoric played in the intellectual evolution of the author.
Les Classements de la rhétorique ist ein unveröffentlichter Artikel von Roland Barthes. Er wurde 1967 geschrieben und kann als Intertext gelesen werden: Dabei hilft er uns, den Weg besser zu verstehen, der von den frühen Studien über die Rhetorik bis zur Antrittsvorlesung am Collège de France im Jahr 1977 führt. Es handelt sich bei diesem Text um eine Gratwanderung, die sich an der Grenze zwischen der Zustimmung zur Semiologie und der Hinterfragung der Grundlagen dieser Disziplin bewegt. Einige der von Barthes verwendeten Konzepte, wie die von Saussure übernommene Unterscheidung zwischen Sprache („langue‟) und Wort („parole‟), scheinen durch die Untersuchung der Rhetorik in Frage gestellt zu werden, auch wenn Barthes noch zögert, sie neu zu formulieren. Die Themen, die in dem Artikel auftauchen, wie die Metasprache („métalangage‟) und das Problem der Taxonomie, werden später in der Antrittsvorlesung am Collège de France wieder aufgegriffen und zeigen die Rolle, die die Rhetorik in der intellektuellen Entwicklung des Autors gespielt hat.
Les Classements de la rhétorique es un artículo inédito de Roland Barthes. Escrito en 1967, puede ser leído como un intertexto: nos ayuda a comprender mejor la trayectoria que va desde los estudios sobre la retórica hasta la lección inaugural en el Collège de France en 1977. Se trata de un texto fronterizo, que se sitúa en el límite entre la adhesión a la semiología y el cuestionamiento de los fundamentos de esta disciplina. Algunos de los conceptos utilizados por Barthes, como la distinción saussuriana entre lengua y habla, parecen ser desafiados por el estudio de la retórica, aunque el autor todavía duda en reformularlos. Los temas que aparecen en el artículo, como el metalenguaje y el problema de la taxonomía, serán retomados más adelante en la Leçon y muestran el papel que la retórica desempeñó en la evolución intelectual del autor.
Les Classements de la rhétorique é um artigo inédito de Roland Barthes. Escrito em 1967, ele pode ser lido como um intertexto: ajuda a compreender melhor a trajetória que conduz dos estudos sobre a retórica até à aula inaugural no Collège de France em 1977. Trata-se de um texto fronteiriço, que se situa no limite da adesão à semiologia e do questionamento dos fundamentos desta disciplina. Alguns dos conceitos usados por Barthes, como a distinção saussuriana entre língua e fala, parecem ser postos à prova pelo estudo da retórica, mesmo que o autor ainda hesite em reformulá-los. Os temas que aparecem no artigo, como a metalinguagem e o problema da taxonomia, serão retomados mais tarde na Lição e mostram o papel desempenhado pela retórica na evolução intelectual do autor.
Les Classements de la rhétorique è un articolo inedito di Roland Barthes. Scritto nel 1967, può essere considerato un intertesto che ci aiuta a comprendere meglio la traiettoria che conduce dagli studi sulla retorica fino alla lezione inaugurale al Collège de France nel 1977. Si tratta di un testo di frontiera, che si situa al limite dell’adesione alla semiologia e dell’interrogazione dei fondamenti di questa disciplina. Alcuni dei concetti utilizzati da Barthes, come la distinzione saussuriana tra lingua e parola, sembrano essere bistrattati dallo studio della retorica, anche se l’autore esita ancora a riformularli. I temi che appaiono nell’articolo, come il metalinguaggio e il problema della tassonomia, saranno ripresi più tardi nella lezione inaugurale e mostrano il ruolo della retorica nell’evoluzione intellettuale dell’autore.
