Les relations police-parquet en Italie : un équilibre menacé ?

Résumé Fr En

L’article rappelle d’abord le processus qui a amené le ministère public italien à la conquête progressive de son indépendance et au renforcement de son rôle. Cette évolution a pesé sur ses rapports avec la police judiciaire, organe tenu à une double loyauté : à l’égard du Gouvernement et de la magistrature. Si pendant le régime fasciste ce système était très déséquilibré du côté du pouvoir politique, la Constitution républicaine et le nouveau code de procédure pénale ont accru le pouvoir du parquet dans la direction effective de la police. Actuellement, ce ca-dre institutionnel – suffisamment équilibré – est menacé par des projets de ré-forme qui affaiblissent l’indépendance du ministère public et contestent – au profit de la police – son rôle actif durant l’enquête.

The Police and the Public Prosecutor’s Office in Italy : A Balance at Risk ?This article starts with an illustration of the progressive conquest of the independence of the Italian public prosecutor’s office. This evolution has affected the relations between the public prosecution and the police – an organ trapped between loyalties to the government and to the judiciary. If, during the fascist regime, this system inclined heavily to the political authorities, the Republican Constitution and the new code of criminal procedure increased significantly the power of the public prosecutor vis-à-vis the police, thereby leading to a satisfactory balance of power. Nowadays, this institutional framework is menaced by reform projects that weaken the public prosecutor’s independence and that contest its active role during investigations, to the benefit of the police.