Aspects de la romanisation en Gallia Belgica au travers des cimetières romains de Famenne (Belgique). [Die romanizierung der famenne, in Gallia Belgica : das Beispiel der Friedhöfe ]

Résumé De Fr

Hinsichtlich der gallorömischen Zeit wurde die archäologische Forschung in Belgien in der letzten Jahrzehnten des neunzehntes Jahrhundertes wesentlich durch regionale gelehrte Vereine geleitet. Das archäologische Verein von Namur erforschte so die meisten römische Gräber in der Provinz mit damaligen aber heutzutage sehr schwächlichen Methoden. Das Grabmobiliar und die Erforschungsnoten wurden jedoch bewahrt. Durch eine neue Analyse dieses Materials kommen manche Feststellungen zum Vorschein, wenn die Forschung zu einer fast systematisch erforschten Mikroregion -vorkommendenfalls die südliche Famenne- begrenzt ist.

En Belgique, dans les dernières décennies du XIXe siècle, la recherche archéologique relative à l'époque gallo-romaine fut conduite essentiellement par des sociétés savantes régionales. Ainsi, dans le Namurois, la Société Archéologique de Namur explora la plupart des cimetières romains selon les méthodes d'alors, fort déficientes à nos yeux d'aujourd'hui. Cependant, les mobiliers funéraires furent conservés, ainsi que les notes de fouilles. Une nouvelle approche de ce matériel permet de dégager une série de constatations, en limitant l'étude à une micro-région — dans le cas présent, la Famenne méridionale —, explorée de manière quasi systématique.