The journalistic frames of the Syrian Civil War: the case of Brazilian news websites G1 and Uol Os enquadramentos jornalísticos da Guerra Civil Síria: o caso dos sites de notícias brasileiros G1 e Uol En Pt

Résumé En Pt

This article aims to analyze the frames of the Syrian Civil War in some of the news websitesmost accessed by the Brazilian public. In other words, the study intends to observe whichaspects that constitute the events of conflicts in Syria were selected and emphasized by the analyzed medias, in the construction of narratives about the Syrian Civil War as a media event.For this, 56 news were collected from the websites G1 and Uol Notícias, referring to twospecific events of the conflict in Syria: the western bombing on April 14, 2018, and theoffensives in northwestern Syria, between April and August 2019. For achieving the purposesthat guided this analysis, a theoretical-methodological dialogue was carried out between theframe analysis' notions developed by Goffman (1974), Gitlin (1980), Porto (2002) andEmediato (2011), and some concepts about aspects of journalistic specialization in armedconflicts, according to Charaudeau (2012) and Carvalho (2013). In this way, it was possible toidentify three types of framing: a framing aimed at the war offensive itself, in which the³characters of war´ (the villain, the savior hero and the victims) were designated, according toa dramatizing script (Charaudeau, 2012); the frame referring to the political complexity of thewar on the world stage, and a humanitarian frame, which leads the reader's gaze to thevictims of the conflict.

Este artigo tem como objetivo analisar os enquadramentos da Guerra Civil Síria em alguns dossites de notícias mais acessados pelo público brasileiro. Ou seja, o estudo busca observar quaisaspectos que constituem os acontecimentos na Síria foram selecionados e enfatizados pelasmídias analisadas, contribuindo na construção das narrativas acerca da Guerra Civil como umacontecimento midiático. Para isso, foram coletadas 56 notícias dos portais informativos G1 eUol Notícias, referentes a dois eventos específicos do conflito na Síria: o bombardeio ocidentalem 14 de abril de 2018, e as ofensivas no noroeste da Síria, entre abril e agosto de 2019. Paraalcançar os fins que nortearam esta análise, foi feito um diálogo teórico-metodológico entre asnoções da frame analysis desenvolvidas por Goffman (1974), Gitlin (1980), Porto (2002) eEmediato (2011), e alguns conceitos sobre a especialização jornalística em conflitos armados,segundo Charaudeau (2012) e Carvalho (2013). Dessa maneira, foi possível identificar trêstipos de enquadramentos: um enquadramento voltado às ofensivas bélicas em si, em queforam designados os ³personagens da guerra´ (o vilão, o herói salvador e as vítimas), deacordo com um roteiro dramatizante (Charaudeau, 2012); o frame referente à complexidadepolítica da guerra no cenário mundial, e um enquadramento humanitário, que passa adirecionar o olhar do leitor às vítimas do conflito.