Dans l’objectif d’Espérandieu. Les archives photographiques des fouilles du sanctuaire d’Apollon Moritasgus

Résumé En Fr

This paper examines the issues surrounding the use of photography in scientific fieldwork and in the reproduction of archaeological objects at the beginning of the 20th century, using the example of Émile Espérandieu's excavations at Alesia, in the sanctuary of Apollo Moritasgus.Rather than drawings, the presentation of archaeological material was from then on done through photographic plates mounted by hand. The burden of proof is now placed on these photographs. Field photographs are generally relegated to the status of mere illustrations. The photographs are taken very retrospectively, and often give rise to artificial scenes, and also to commercial exploitation in the form of postcards. Documenting the excavation in progress remains the exception.

À partir de l’exemple des fouilles d’Émile Espérandieu à Alésia, dans le sanctuaire d’Apollon Moritasgus, on s’interroge sur les enjeux de l’utilisation de la photographie dans les pratiques scientifiques de terrain et dans la reproduction des objets, au début du XXe siècle. Tandis que c’est à des planches photographiques montées artisanalement qu’est désormais confiée la présentation du mobilier, de préférence au dessin – et que leur revient donc la charge de la preuve –, les clichés de terrain sont en général relégués au rang de pures illustrations. Les prises de vues sont réalisées très a posteriori, donnant souvent lieu à des mises en scène artificielles, et aussi à une exploitation commerciale sous forme de cartes postales. Documenter la fouille en cours reste l’exception.