My heart feels like it is swallowing itself.: Approche argumentative et textométrique des émotions dans le slam américain

Résumé En Fr

Slam is a violent kind of poetry born in the 1980s in Chicago. Slam poetry emphasizes self-claim and resistance to societal issues; it is defined as an intrinsically multimodal discursive practice, located at the crossroads of writing and oral expression. a slam brings together poets and audience during performances where they share an experience, a testimony, an impession: emotions, whether expressed, evoked or suggested by a lexical or discursive configuration, are therefore central for the study of slam poetry. our work aims to identify the markers of emotion in slam poetry, and to analyze the semiotization modes the poets tend to use the most. as part of the semio-discursive and argumentative analysis of emotions, we opt for a tool-based approach to textual corpora, textometry, in order to identify these markers and question their functioning in speech and within texts. our corpus consists of transcriptions of 72 slam performances in English, posted on YouTube in 2017 by the american organization Button Poetry. Exploring the corpus makes it possible to uncover lexical, rhetorical and behavioural markers that constitute direct or indirect emotions that we have counted, classified and analyzed according to their argumentative function. our analysis shows the relevance of a tool-based and interdisciplinary approach, and in doing so, the full potential of analyses combining quantitative and qualitative data.

Poésie violente née dans les années ’80 à Chicago, le slam privilégie la revendication de soi et la résistance face aux maux de la société ; il se définit comme une pratique discursive intrinsèquement multimodale, située au carrefour de l’écrit et de l’oral. Un slam rassemble, le temps de la performance, poètes et public autour du partage d’un vécu, d’un témoignage, d’une impression : les émotions, qu’elles soient exprimées, évoquées ou suggérées y sont donc centrales. notre travail vise à en identifier les marqueurs et à analyser les modes de sémiotisation privilégiés par les poètes. nous inscrivant dans le cadre de l’analyse sémio-discursive et argumentative des émotions, nous optons pour une approche outillée des corpus textuels, la textométrie, afin de repérer ces marqueurs et d’en interroger le fonctionnement en discours et au sein des textes. notre corpus est constitué des retranscriptions de 72 performances de slam en anglais, mises en ligne sur la plateforme Youtube en 2017 par le collectif américain Button Poetry. L’exploration du corpus permet de mettre au jour des marqueurs lexicaux, rhétoriques et comportementaux (la gestuelle) constituant autant de traces directes ou indirectes des émotions que nous avons comptabilisées, classées et analysées selon leur fonction argumentative. Notre analyse confirme ainsi l’intérêt d’une approche outillée et interdisciplinaire, et ce faisant, tout le potentiel des analyses croisant données quantitatives et qualitatives.