Isabelle Eberhardt, le dévoilement du secret du voyage

Résumé Fr En Es

Partir sur les traces d’un écrivain voyageur, comme le fit à sa manière singulière Isabelle Eberhardt (Genève, 1877 - Aïn Sefra 1904), c’est s’exposer à un type d’aventure inattendu où les secrets du voyage se révèlent malgré soi, à force d’allers et retours, puis au cours d’un long manque orchestré par une pénible actualité.

Isabelle Eberhardt, the unveiling of travel’s secretsLeaving on the paths of a travelling writer, as was, in her special manner, Isabelle Eberhardt (Geneva 1877- Aïn Sefa 1904), is exposing oneself to an unexpected type of aventure. The travel’s secrets are revealing themselves in the journeys there and back and during a long lack orchestrated by a hard actuality.

ResumenPartir tras las huellas de un escritor viajero como la fuera Isabelle Eberhardt (Ginebra, 1877-1904, Ain Sefra) es exponerse a un tipo inesperado de aventura en la que pese a nosotros mismos nos son revelados los secretos del viaje, a fuerza de idas y vueltas y durante un largo sentimiento de que algo nos hace falta, sentimiento orquestado por una penoza actualidad.