Combining unemployment benefit and independent work: "Portage salarial" as a way of insuring the self-employed facing intermittent labour Indemnisés, mais pas chômeurs: Le portage salarial comme mise à disposition des allocations chômage pour les « travailleurs autonomes » En Fr

Résumé En Fr

Based on an ethnographic study, this article shows how a form of employment blurring the boundaries between self-employment and wage employment can change the logic and uses of social protection by opening unemployment insurance to a certain category of self-employed workers. This article illustrates how a public insurance can be appropriated by private actors and how workers construe this institution, as an element of their economic model or to make their careers secure.

S’appuyant sur un matériau ethnographique, cet article montre comment une forme d’emploi brouillant la frontière entre travail salarié et indépendant, le portage salarial, transforme les usages de l’assurance chômage en l’ouvrant à des « travailleurs autonomes ». L’article rend ainsi compte de la façon dont un acteur privé s’approprie et détourne la logique d’un outil de protection sociale, et explore les configurations dans lesquelles les travailleurs l’utilisent pour stabiliser leur parcours.