La poétique phénoménologique d'Henri Maldiney

Résumé Fr En

Le langage de la poésie appelle une attention particulière, car son étrangeté même témoigne d’un rapport au réel fort différent des pratiques de la langue, dans la vie quotidienne ou dans le travail scientifique. En s’aidant de la référence au Vide et aux perspectives puisées dans la tradition chinoise, Maldiney développe cette philosophie propre à la poésie à partir des oeuvres d’André du Bouchet et de Francis Ponge. Son analyse donne ainsi à l’art poétique une responsabilité rarement mise en valeur par rapport au réel : un rapport à la fois d’intimité et de proximité.

The language of poetry calls for special attention, since its strangeness itself verifies a very different way to relate to real for the practices of language – in everyday life or in the scientific work. With the help of reference to Emptiness and to perspectives from Chinese tradition, Maldiney develops that philosophy peculiar to poetry from the works of André du Bouchet and Francis Ponge. Thus, his analysis gives a rarely highlighted responsibility to poetic art regarding the real : both an intimate and a close relationship.