Human enhancement, humanisation de l'homme et théologie de l'intensité

Résumé Fr En

Les questions actuelles autour de l’ human enhancement (amélioration ou augmentation de l’être humain) obligent la théologie et l’éthique chrétiennes à réinterroger la problématique de l’anthropologie. À ce titre, Denis Müller* cherche à évaluer quelle est, en particulier, la place de l’anthropologie en théologie et quelle compréhension des capacités humaines en découle. Le recours aux thèmes théologiques de la justification et de la sanctification et la mise en écho de l’Écriture sainte (Épître aux Romains) sont mobilisés pour éclairer ces défis sous un angle plus qualitatif.

The contemporary question of Human Enhancement invite both Christian theology and Christian ethics to redefine the role and meaning of anthropology in theology and to reinterpret the notion of human capabilities. The theological themes of justification and sanctification and the evocation of Holy Scripture (Epistle to the Romans) also help illuminate this challenge in a more qualitative orientation.