Une intervention systémique brève de couple : le cas de Virginie et Paul

Résumé Fr En

L’analyse de la thérapie de couple de Virginie et Paul vise à illustrer la spécificité de l’Intervention Systémique Brève, un traitement manualisé réalisé dans un cadre temporel limité, et à examiner son efficacité. L’évaluation chez chaque conjoint de la symptomatologie individuelle, de la satisfaction conjugale et de l’alliance thérapeutique grâce à des questionnaires transmis avant, après et trois mois après la fin de l’intervention fournit une mesure indépendante du processus thérapeutique. Les résultats montrent que les étapes clés du processus thérapeutique identifiées par les thérapeutes sont associées à des variations de l’alliance thérapeutique chez les patients. L’évolution distincte de chaque partenaire est discutée, en s’appuyant notamment sur les réactions des conjoints à leurs données de recherche.

Brief systemic couple intervention : the case of Virginie and PaulThe couple of Paul and Virginia is analysed to illustrate the specificity of Brief Systemic Intervention (BSI). A time limited treatment manual is used to examine its efficiency. Questionnaires are used to evaluate the individual symptomatology of each partner, conjugal satisfaction and therapeutic alliance before, after and three months following the end of therapy. This gives an independant measure of the therapeutic process. Results show that the key stages of the therapeutic process identified by therapists are associated with variations in patients’ therapeutic alliance. Each partner’s distinct evolution is discussed, based especially on the partners’ reactions to their research results.