Cet article discute le lien et la transmission entre les fonctionnements psychiques différenciés et indifférenciés. Le problème de l’approche du fonctionnement indifférencié par un mode verbal différencié est soulevé. En ce sens, trois attitudes que l’analyste peut avoir à cet égard sont présentes dans le mythe d’Œdipe : l’attitude conquérante, la rêverie et l’intuition. En parcourant la métapsychologie, on retrouve ces trois modes de fonctionnement dans les données récentes de la neuroscience. (En plus, cela peut être lié à des données récentes de la neuroscience.) Les trois modes de fonctionnement vus du point de vue psychanalytique et du point de vue neuroscientifique sont alors résumés en visualisés dans un modèle intégré fondé sur les idées de Matte-Blanco. Les implications pour les transmissions transformatrices psychiques qui peuvent être obtenues (abouties) en psychanalyse sont discutées.
Transformations and transmissions of psychic functioning: an integrative approach and clinical implicationsThis article discusses the connection and the transmission between differentiated and undifferentiated psychic functionings. It raises the problem of approaching non-differentiated functioning by a differentiated verbal mode. In this sense, three possible attitudes of the analyst in this regard are present in the Oedipus myth: the conquering attitude, reverie and intuition. Looking at the metapsychology, we find these three modes of functioning in recent data from neuroscience. (Furthermore, this may be connected with recent data from neuroscience.) The three modes of functioning considered from both the psychoanalytic and the neuroscientific viewpoint are then summarised and visualised in an integrated model based on Matte-Blanco’s ideas. The implications for the transformational psychic transmissions that can be obtained (concluded) in psychoanalysis are discussed.
Dieser Artikel diskutiert die Verbindung und die Transmission zwischen differenzierten und undifferenzierten psychischen Funktionsweisen. Er wirft die Frage nach der Annäherung an die undifferenzierte Funktionsweise mit Hilfe eines verbal differenzierten Modus auf. Drei Haltungen, die der Analytiker diesbezüglich einnehmen kann, sind im Ödipusmythos enthalten: Die Eroberungshaltung, die Träumerei und die Intuition. Wenn man die Metapsychologie durchstreift, stößt man auf diese drei Funktionsmodi, die den jüngsten Daten aus der Neurowissenschaft entsprechen. (dies kann außerdem mit den neueren Daten der Neurowissenschaft zusammenhängen). Aus einer psychoanalytischen und der neurowissenschaftlichen Perspektive heraus werden dann diese drei Funktionsweisen in einem integrierten Modell zusammengefasst und anschaulich gemacht, das auf den Vorstellungen von Matte-Blanco basiert. Die Implikationen für die psychische Veränderung stiftenden Transmissionen, die in der Psychoanalyse erreicht werden können, werden beschrieben.
El presente artículo discute el vínculo y la transmisión entre funcionamientos psíquicos diferenciados e indiferenciados. El problema del enfoque del funcionamiento indiferenciado a través de una modalidad verbal diferenciada es tratado. Al respecto, tres actitudes que el analista puede observar están presentes en el mito de Edipo : la actitud conquistadora, el ensueño y la intuición. En la metasicología encontramos los tres modos de funcionamiento con elementos actuales de las neurociencias. (Además, lo dicho puede relacionarse con elementos recientes de las neurociencias). Los tres modos de funcionamiento tratados tanto desde un ángulo psicoanalítico como neurocientífico son pues resumidos visualizándolos en un modelo fundado en las ideas de Matte-Blanco. Por último, las implicaciones en las transmisiones psíquicas transformadoras que pueden obtenerse (desembocar) en psicoanálisis son discutidas.
Questo articolo discute i legami e la trasmissione tra i funzionamenti psichici differenziati e indifferenziati. Viene sollevato il problema dell’approccio del funzionamento indifferenziato attraverso una modalità verbale differenziata. In questo senso tre atteggiamenti che l’analista puo’avere a questo proposito sono presenti nel mito di Edipo: l’atteggiamento conquistatore, la rêverie e l’intuizione. Percorrendo la metapsicologia, si ritrovano queste tre modalità di funzionamento nei dati recenti delle neuroscienze. (Inoltre cio’puo’essere legato ai dati recenti delle neuroscienze.) Le tre modalità di funzionamento viste dal punto di vista psicoanalitico e dal punto di vista neuroscientifico vengono allora visualizzate in un modello integrato fondato sulle idee di Matte-Blanco. Vengono infine discusse le implicazioni per le trasmissioni trasformatrici psichiche che possono essere ottenute (realizzate) in psicoanalisi.
