Les céramiques hellénistiques de Beyrouth. Caractéristiques des productions locales

Résumé En Fr

The rescue excavations in the centre of Beirut, which took place without interruption between 1993 and 1997, have produced an unedited assemblage of local Hellenistic pottery. The levels in which this pottery occurs can be dated from the 2nd and 1st c. BC according to the associated material, and the coins. These levels correspond to a period of intensive trade with the Hellenistic world, especially with Cyprus and Delos. The registered pottery forms reveal both indigenous and Greek Hellenistic origins, especially the table ware in the case of the latter. The groups correspond to those of Greek ceramics (transport containers, storage vessels, cooking vessels, table ware) — to which can be added vessels for fermentation and a fountain. This locally fabricated pottery is abundant in the Beirut excavations, which indicates an intensive workshop activity and the richness of the clay deposits. Moreover these products were diffused in the Hellenistic world through commercial and cultural exchanges between Beirut and Delos, and because of military necessities relating to the Macedonian conquest in the East, as indicated by the finds at Meydançikkale. The study of the Beirut objects, now in progress, is part of wider research into the history of Hellenistic Phoenicia.

Les fouilles de sauvetage du centre ville de Beyrouth, qui se sont déroulées de façon continue entre 1993 et 1997, ont livré un répertoire inédit de céramique hellénistique produite localement. Les niveaux dans lesquels apparaît ce mobilier peuvent être datés des IIe et 1er s. av. J.-C, d'après le matériel associé et les monnaies. Ils correspondent à une période d'échanges commerciaux intenses avec le monde hellénistique, en particulier Chypre et Délos. Les formes recensées trouvent leur origine d'une part dans le répertoire indigène, d'autre part dans le répertoire grec hellénistique, pour ce qui concerne la vaisselle de table. Les ensembles correspondent à ceux de la céramique grecque : vases de transport, vases de stockage, vases à cuire, vases de table, auxquels s'ajoutent des vases à fermenter et une fontaine. Ces productions bérytaines se trouvent en très grande abondance dans l'ensemble des fouilles de Beyrouth, ce qui signale une activité intense des ateliers de potiers et la richesse des argilières. En outre, ce matériel a été diffusé dans le monde hellénistique au gré des échanges commerciaux et culturels qu'entretenaient Beyrouth et Délos, et des impératifs militaires de la conquête macédonienne en Orient, comme l'attestent les trouvailles de Meydançikkale. L'étude du mobilier de Beyrouth, actuellement en cours, s'inscrit dans une recherche plus vaste destinée à approfondir l'histoire de la Phénicie hellénistique.