The Quinceañera: Towards an Individualization of the Fifteenth Birthday Celebration for Young Peruvian Girls

Résumé Fr En

Pour les jeunes filles péruviennes, la célébration du quinzième anniversaire est un événement central qui signifie culturellement la fin de l’enfance. Dans ses formes traditionnelles, majoritaires dans les classes populaires, ce rite de passage met en avant la famille nucléaire et élargie. Il annonce le mariage et marque une entrée dans l’âge adulte féminin. Au contraire, ses formes contemporaines mettent l’accent sur la participation du groupe de paires au détriment de la famille et de la parenté. Les recréations actuelles de cette célébration, en particulier à travers les fêtes entre jeunes, les voyages à l’étranger et les opérations esthétiques soulignent une plus grande individualisation dans le projet des filles, leur socialisation et leur rapport au corps.

For young Peruvian girls, the celebration of the fifteenth birthday is a seminal event culturally meaning the end of childhood. In its traditional staging, mainly among popular classes, the role of nuclear and extended family is fundamental. This rite of passage announces marriage and marks the introduction into womanhood. On the contrary, its contemporary forms put emphasis on peers’ participation to the detriment of family and relatives. Current recreations of this celebration, particularly through juvenile parties, trips abroad and plastic surgery, highlight a greater individualization in the girls’ projects, socialization and in their relation to the body.