Le fait religieux dans le livre III des Saturnales : Macrobe historien de la religion romaine ?

Résumé En Fr

Focusing on the religion of Vergil, book III of the Saturnalia is very important for the Roman religion. Macrobius quoted two formulas of the Etrusca disciplina, from an Ostentarium Tuscum and an Ostentarium arborarium, translated in Latin by Tarquitius Priscus and he quoted the formulas of the Roman ritual of euocatio-deuotio, from Serenus Sammonicus and Lucius Furius Philus. Macrobius mentions many authors, scholars, grammarians, who would have remained unknown, as Octavius Hersennius about the Salians of Hercules. We also find in this book the third etymology of the word religio, from latin relinquere.

Le livre III des Saturnales de Macrobe est du plus haut intérêt pour les historiens de la religion romaine. On y trouve quatre formules exceptionnelles : Macrobe a cité d’après Tarquitius Priscus des extraits de l’ Ostentarium Tuscum et de l’Ostentarium arborarium concernant les prodiges du monde animal et végétal selon l’Etrusca disciplina. On doit aussi à Macrobe la connaissance des formules de l’euocatio et de la deuotio, telles qu’ elles ont été prononcées par Scipion Émilien lors de la chute de Carthage. Le nombre des auteurs auxquels Macrobe a recours sur le sacrifice, la prière, les temples relève d’une grande érudition et certains auteurs ne sont connus que par l’auteur des Saturnales, même Octavius Hersennius à propos des Saliens d’Hercule. Enfin, concernant le mot religio, qui n’a pas d’étymologie définie, on connaît deux explications, par legere et ligare, mais les historiens des religions oublient une troisième explication fournie par Macrobe (et Aulu-Gelle) qui renvoie au verbe relinquere, étymologie populaire qui éclaire la pensée des Romains sur les dieux.