Quand la danse s’infiltre dans le quotidien

Résumé Fr En

Danser dans l’espace public, souvent simple translation hors les murs, ne permet pas d’éviter la reproduction de ce qui se déroule dans les salles de spectacle. Si l’objectif est de proposer une autre adresse, une expérience différente, il convient de s’infiltrer plus subtilement dans les codes établis afin de les briser pour laisser la place à d'autres signes, d'autres rapports à la performance. L'analyse du travail de la chorégraphe Nadia Vadori-Gauthier permet de comprendre comme une telle "infiltration" est possible et fonctionne.

Dancing in public spaces, often simply by moving outside the walls, does not prevent the reproduction of what happens in the theatres. If the objective is to propose another address, a different experience, it is necessary to infiltrate more subtly into the established codes in order to break them down and leave room for other signs, other relationships to performance. The analysis of the work of choreographer Nadia Vadori-Gauthier shows how such "infiltration" is possible and works.