En quête de traces — remarques sur des phénomènes (marginaux) typiquement autrichiens

Résumé De En Fr

Spurensuche — Ansichten aus Österreich Eine Erfolgsgeschichte des österreichischen Films, die in den letzten Jahren immer wieder an den Festivalerfolgen einiger Spielfilme festgemacht wurde, lässt sich — vielleicht sogar mit weitaus größerer Berechtigung — auch aus der Perspektive des experimentellen Films lesen. Die Produktion in diesem Bereich ist äußerst heterogen, doch eine Gemeinsamkeit findet sich schnell : Viele Arbeiten werden vom Verleih und Vertrieb sixpackfilm betreut, der gegründet wurde, um das „künstlerische Film-und Videoschaffen“ zu vertreten und der inzwischen ein zentraler Teil der österreichischen Filmkultur ist. Der Text ist ein Versuch, anhand einiger Filme/Videos das Profil von sixpackfilm zu umreißen und gleichzeitig die beiden großen Trends zu analysieren, die die hiesige Produktionslandschaft im unabhängigen Bereich bestimmten : eine Häufung abstrakter experimenteller und (experimenteller) dokumentarischer Formen.

Trace query — remarks on typical Austrian films from the fringes of cinema A success story of Austrian cinema, which in recent years has repeatedly been linked to the festival success of some feature films, can also be read — and maybe with greater justification -from the perspective of the experimental cinema. The production in this area is extremely heterogeneous, but there is one common factor : many works are to be found in the catalogue of sixpackfilm, a distribution company specifically founded to represent the “artistic film and video” and by now an integral part of Austrian film culture. This text attempts to sketch a profile of sixpackfilm on the basis of some of their films while at the same time discussing the two main trends that define Austrian production in the independent sector : the accumulation of abstract experimental and (experimental) documentary forms.

L’histoire des succès du cinéma autrichien, sans cesse mesurés ces dernières années aux prix remportés lors des festivals par quelques films de fiction, peut être lue, sans doute même à plus juste titre, dans la perspective du film expérimental. La production dans ce domaine est extrêmement hétérogène ; toutefois, on a tôt fait de leur trouver un point commun. De nombreux travaux sont gérés par la société d’exploitation et de distribution Sixpackfilm, fondée pour représenter la création artistique en matière de films et de vidéos et qui est devenue entre-temps un acteur central de la culture cinémato¬ graphique autrichienne. Cet article tente d’esquisser le profil de Sixpackfilm à partir de quelques films et vidéos et en même temps d’analyser les deux grandes tendances qui déterminent le paysage de la production locale dans le domaine indépendant : une accumulation de formes expérimentales abstraites et de formes documentaires expérimentales.