The ancient port of Chelles (Seine-et-Marne): a water course following the river Le port antique de Chelles (Seine-et-Marne) : une course après la rivière En Fr

Résumé En Fr

In Chelles (Seine-et-Marne), on Gustave-Nast street, excavations were performed by Inrap in a dense archaeological context associated with a Gallo-Roman town. They revealed the presence of a Gallo-Roman port, located along the bank of an old branch of the Marne river, which was gradually abandoned in favor of a secondary branch. The study shows that the port was established in an environment marked by very strong alluvial sedimentation, correlated to the progressive loss of energy from the channel. Archaeological and geoarchaeological data document the efforts made to maintain the riverbank, which due to its convex shape was conducive to the depositing of alluvium. This also made it possible to reconstruct its evolution, which was marked by many distinct states of being, and which in turn reflect an adaptation to the constant evolution of the waterway.

À Chelles (Seine-et-Marne), rue Gustave-Nast, des fouilles ont été menées par l’Inrap dans un contexte archéologique dense associé à une agglomération gallo-romaine. Elles ont révélé la présence d’un port gallo-romain, situé en bordure d’un ancien bras de la Marne graduellement abandonné au profit d’un bras secondaire. Son étude montre qu’il a été établi dans un environnement marqué par une très forte sédimentation alluviale, liée à la perte d’énergie progressive du chenal. Les données archéologiques et géoarchéologiques documentent les efforts apportés à l’entretien de la rive de ce port, convexe et donc propice au dépôt d’alluvions, et permettent de suivre son évolution marquée par de nombreux états distincts qui traduisent une adaptation à l’évolution du cours d’eau.