Togo : Mastectomie et dysfonctionnement conjugal : étude d’un cas clinique de couple

Résumé Fr En

le cancer est une maladie qui occasionne un véritable bouleversement dans la vie de la victime. Le cancer du sein et particulièrement la mastectomie traumatise la femme et par ricochet influence le fonctionnement conjugal. De cette étude, nous cherchons à montrer comment les traumatismes psychiques issus, de la mastectomie sont sources des dysfonctionnements observés dans le couple. Il s’agit d’une étude de cas clinique menée d’une manière prospective et longitudinale sur un couple. Le couple est reçu une semaine avant la mastectomie de la femme. Il est sélectionné par la méthode Ah doc. Les données ont été recueillies à travers trois entretiens cliniques. Nous avons également fait recours au test de la TrauMaq (Damiani et Pereira, 2006), l’échelle des questionnaires sur les pensées négatives et les inquiétudes durant les rapports sexuels (Trudel, Ravart et Turgeon, 1998) cités par (Cottraux et Bouvard, 1985), l’échelle de (Spanier, 1976) sur la relation du couple et l’échelle d’auto-évaluation des problèmes sexuels masculins et féminins de (Cottraux et Bouvard, 1985) ont été administrées séparément au couple. Il ressort de cette étude que la mastectomie occasionne un véritable traumatisme dans la vie de la femme. On note une culpabilité de la femme par rapport à son époux, car cette opération chirurgicale réveille les conflits infantiles non résolus ce qui l‘empêche de jouer réellement son rôle de bonne épouse. Elle vit une certaine ambivalence entre l’amour et la haine. Elle a également besoin de l’intimité pour se reconstruire après le traumatisme. Ainsi, la mastectomie bouleverse réciproquement la vie du couple. L’homme est plus affecté sur le plan affectif. Le couple est également bouleversé sur le plan sexuel et la femme a une pensée négative d’elle-même lors des rapports sexuels. Cette étude confirme que le traumatisme issu de la mastectomie occasionne un dysfonctionnement conjugal dans la vie du couple. Le vécu de l’un ne laisse pas indifférent l’autre.

acancer is a disease that causes a real upheaval in the life of the victim. Breast cancer, and particularly mastectomy, traumatize the woman and, in turn, influence conjugal functioning. From this study, we seek to show how the psychic traumas resulting from the mastectomy are the source of dysfunctions observed in the couple. This is a clinical case study conducted prospectively and longitudinally on a couple. The couple is received a week before the woman’s mastectomy. It is selected by the method Ah doc. The data was collected through three clinical interviews. We also used the TrauMaq test (Damiani and Pereira, 2006), the scale of questionnaires on negative thoughts and worries during sex (Trudel, Ravart and Turgeon, 1998) cited by (Cottraux and Bouvard, 1985), the (Spanier, 1976) scale on the relationship of the couple and the self-assessment scale of male and female sexual problems (Cottraux and Bouvard, 1985) were administered separately to the couple. This study shows that mastectomy causes a real traumatism in the woman’s life. There is a guilt of the woman compared to her husband, because this surgical operation wakes up unresolved childhood conflicts which prevents it from really playing its role of good wife. She experiences a certain ambivalence between love and hatred. She also needs privacy to rebuild herself after the trauma. Thus, the mastectomy upsets the life of the couple reciprocally. Man is more emotionally affected. The couple is also sexually upset and the woman has a negative thought of herself during sex. This study confirms that trauma resulting from mastectomy causes marital dysfunction in the couple’s life. The experience of one does not leave the other indifferent.