GRENZÜBERSCHREITENDE ENTWICKLUNGSDYNAMIKEN AUS SICHT DER RAUMPLANUNG: INNOVATIONEN UND BARRIEREN IN DEN ZENTRALANDEN (CHILE-PERU-BOLIVIEN) FROM CROSS-BORDER DYNAMICS TO SPATIAL PLANNING: INNOVATIONS AND BOTTLENECKS IN THE CENTRAL ANDES (CHILE, PERU, BOLIVIA) DES DYNAMIQUES TRANSFRONTALIÈRES AU BILAN D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE : INNOVATIONS ET BLOCAGES DANS LES ANDES CENTRALES (CHILI-PÉROU-BOLIVIE) De En Fr

Résumé De En Fr

Dieser Beitrag analysiert die Entwicklung der Raumordnungspolitik in Chile, in Peru und in Bolivien sowie den dortigen Umgang mit peripheren Gebieten. Aus dem Blickwinkel der beteiligten Akteure zeigt er am Bespiel eines innovativen Falls, der Strategischen Allianz Aymaras Sans Frontières, die institutionellen und politischen Rahmenbedingungen für Verwaltungshandeln und grenzüberschreitende Governance.

This paper analyses the evolution of planning policies in Chile, Bolivia and Peru, putting an emphasis on the specific treatment of territorial margins. From the various stakeholders’ points of views, it presents the institutional and political conditions for the emergence of public action or governance, basing itself on an innovating case, that of the Aymaras Without Borders Strategic Alliance.

Cet article analyse l'évolution des politiques d'aménagement du territoire au Chili, au Pérou et en Bolivie et des traitements spécifiques des marges territoriales dans ce cadre. En se situant du point de vue des acteurs impliqués, il présente les conditions institutionnelles et politiques de la mise en place d'une action publique ou gouvernance transfrontalière en abordant un cas innovant, l'Alliance Stratégique Aymaras Sans Frontières.