Journalisme et crise sanitaire au temps de la transition démocratique espagnole : retour sur le scandale du Syndrome Toxique de l’Huile frelatée (1981)

Résumé Fr Es En

Quel traitement la presse espagnole a-t-elle réservé au scandale du Syndrome Toxique de l’Huile frelatée (SAT) qui éclate en 1981 ? L’article qui propose une relecture de cet événement interrogera les modalités de la construction sociale d’une crise sanitaire. Deux dimensions seront privilégiées dans l’analyse : en quoi le Syndrome Toxique de l’Huile frelatée constitue-t-il un nouveau paradigme dans le domaine des scandales sanitaires ? en quoi ce scandale confronte-t-il la jeune démocratie espagnole à son passé dictatorial et au maintien de pratiques frauduleuses ?

¿Cómo trató la prensa española el escándalo del Síndrome Tóxico del Aceite Adulterado que estalló en 1981? El artículo propone una relectura de este acontecimiento y cuestiona las modalidades de la construcción social de una crisis sanitaria. Dos dimensiones serán privilegiadas en el análisis: ¿de qué manera el Síndrome Tóxico del Aceite Adulterado constituye un nuevo paradigma en el campo de los escándalos sanitarios? ¿De qué manera este escándalo confronta a la joven democracia española con su pasado dictatorial y el mantenimiento de prácticas fraudulentas?

How did the Spanish press treat the scandal of the Adulterated Oil Toxic Syndrome that broke out in 1981? The article proposes a re-reading of this event and questions the modalities of the social construction of a health crisis. Two dimensions will be privileged in the analysis: in what way does the Toxic Syndrome of Adulterated Oil constitute a new paradigm in the field of health scandals? In what way does this scandal confront the young Spanish democracy with its dictatorial past and the maintenance of fraudulent practices?